Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wie ich mit deinen Daten umgehe — im Personal Training, auf dieser Webseite und in der Trainings-App.
1. Verantwortliche Stellen
Für dein Personal Training, die Webseite und die App ist Nils Stutz verantwortlich. Für alles, was die Clubanlage in Wollerau betrifft, ist die sportmotion GmbH eine eigenständige verantwortliche Stelle. Die beiden Unternehmen arbeiten zusammen, bearbeiten die Daten aber je in eigener Verantwortung.
| Personal Training, Webseite, App | Clubmitgliedschaft und Anlage | |
|---|---|---|
| Unternehmen | Gesundheit und Performance Stutz | sportmotion GmbH |
| Rechtsform | Einzelunternehmung | GmbH |
| Adresse | Hauptstrasse 33 6315 Oberägeri | Roosstrasse 10a 8832 Wollerau |
| UID | CHE-196.235.384 | auf Anfrage beim Club |
| Telefon | +41 79 814 97 66 | über den Club |
| nilsstutz@icloud.com | info@sportmotion.ch | |
| Webseite | personaltrainingaegeri.ch | sportmotion.ch |
Fragen zu dieser Erklärung und zu Daten aus dem Personal Training richtest du an Nils Stutz. Fragen zur Clubmitgliedschaft, zum Zutritt oder zur Abrechnung der Anlage beantwortet die sportmotion GmbH.
2. Welche Daten bearbeitet werden
| Kategorie | Was dazugehört | Woher die Daten stammen |
|---|---|---|
| Stammdaten | Name, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail | von dir, bei der Anmeldung |
| Trainingsdaten | Trainingspläne, absolvierte Einheiten, Gewichte und Wiederholungen, Anstrengungsempfinden, Körperwerte wie Gewicht und Umfänge | von dir in der App, oder von mir im Training erfasst |
| Gesundheitsangaben | Beschwerden, Verletzungen, Vorerkrankungen, Medikamente, Angaben aus der Anamnese | von dir, freiwillig |
| Termin- und Vertragsdaten | gebuchte und wahrgenommene Termine, Abonnement, Paketstand | aus der Buchung und dem Vertrag |
| Zahlungsdaten | Rechnungsadresse, Betrag, Zahlungsstatus, Bankangaben bei Überweisung | von dir und aus der Zahlung |
| Kommunikationsdaten | Nachrichten per WhatsApp, Telefon, E-Mail oder in der App | aus dem Austausch mit mir |
| Technische Daten | IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs | automatisch beim Besuch der Webseite oder App |
Die Angabe von Stamm- und Gesundheitsdaten ist freiwillig. Ohne sie kann ich dich allerdings nicht sicher und sinnvoll betreuen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Ich bearbeite deine Daten, um dich zu betreuen — nicht, um sie zu verwerten.
| Zweck | Grundlage |
|---|---|
| Trainingspläne erstellen, anpassen und auswerten | Erfüllung unseres Vertrags |
| Termine vereinbaren, erinnern und abrechnen | Erfüllung unseres Vertrags |
| Training sicher auf deinen Gesundheitszustand abstimmen | deine ausdrückliche Einwilligung |
| Buchhaltung und gesetzliche Aufbewahrung | gesetzliche Pflicht |
| Zutritt zur Clubanlage in Wollerau | Vertrag mit der sportmotion GmbH |
| Betrieb und Sicherheit von Webseite und App | berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Angebot |
Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Hast du Wohnsitz in der EU, gilt zusätzlich die DSGVO; die Grundlagen entsprechen dann Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f sowie Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Das gilt ab dem Zeitpunkt des Widerrufs und macht die bisherige Bearbeitung nicht unrechtmässig.
4. Gesundheitsdaten
Angaben zu Beschwerden, Verletzungen, Vorerkrankungen oder Medikamenten gelten als besonders schützenswerte Personendaten. Dafür gelten strengere Regeln, und ich halte mich daran:
- Ich erhebe sie nur, soweit sie für ein sicheres Training nötig sind.
- Ich erhebe sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung — in der Regel über den Anamnesebogen zu Beginn.
- Ich gebe sie nicht an Dritte weiter. Auch nicht an die sportmotion GmbH.
- Eine Weitergabe an deine Ärztin, deinen Physiotherapeuten oder deine Krankenkasse erfolgt nur, wenn du mich im Einzelfall ausdrücklich darum bittest.
- Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Ausgefüllte Anamnesebogen bewahre ich verschlossen auf. Werden sie digital erfasst, liegen sie ausschliesslich in meinem persönlichen Zugriff.
5. Webseite personaltrainingaegeri.ch
Die Webseite setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein und erstellt keine Nutzerprofile.
Gehostet wird sie bei Netlify, Inc. (USA). Beim Aufruf werden technisch notwendige Serverprotokolle erstellt, die unter anderem die gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Seite enthalten. Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Das Anfrageformular sendet keine Daten an einen Server. Es stellt aus deinen Eingaben eine WhatsApp-Nachricht zusammen, die du selbst abschickst. Was du mir dort schreibst, läuft über WhatsApp Ireland Ltd. und unterliegt deren Datenschutzbestimmungen. Wenn du das nicht möchtest, erreichst du mich jederzeit telefonisch.
Die Schriftarten werden von Google Fonts geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.
6. Die Trainings-App
Die App und das dazugehörige Kundenportal werden von der Virtuagym B.V., Niederlande, betrieben. Virtuagym handelt dabei als Auftragsbearbeiterin für mich: Das Unternehmen bearbeitet die Daten nur nach meinen Weisungen und nicht für eigene Zwecke. Die Daten werden in Rechenzentren innerhalb der EU gespeichert.
In der App werden bearbeitet: dein Profil, deine Trainingspläne und absolvierten Einheiten, erfasste Fortschrittswerte wie Gewicht, Umfänge oder Anstrengungsempfinden, deine Termine sowie Nachrichten, die du mir über die App schickst.
Als dein Trainer sehe ich diese Daten. Weitere Trainerinnen oder Trainer haben nur Zugriff, soweit sie dich vertreten.
Einzelne Kacheln in der App führen zu externen Angeboten, etwa zu WhatsApp oder zu meiner Webseite. Sobald du eine solche Kachel öffnest, gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.
7. Zusammenarbeit mit der sportmotion GmbH
Ich betreue dich im Sport + Squash Club Wollerau. Club und Personal Training bleiben datenschutzrechtlich getrennt.
| Wer bearbeitet | Was passiert | |
|---|---|---|
| Trainingspläne, Fortschritt, Gesundheitsangaben | Gesundheit und Performance Stutz | bleibt bei mir, geht nicht an den Club |
| Mitgliedschaft, Zutritt, Clubabonnement | sportmotion GmbH | eigene Erklärung des Clubs |
| Name und Trainingszeiten für die Nutzung der Anlage | beide | ich melde dem Club, wer wann auf der Fläche trainiert |
| Abrechnung zwischen mir und dem Club | beide | zusammengefasste Angaben zu Einheiten, soweit vertraglich nötig |
Der Club erfährt also, dass und wann du bei mir trainierst. Er erfährt nicht, was in deinem Trainingsplan steht, welche Werte du erreichst oder welche gesundheitlichen Angaben du gemacht hast.
Bist du Mitglied im Club, gilt für deine Mitgliedschaft zusätzlich die Datenschutzerklärung der sportmotion GmbH.
8. Weitergabe und Auftragsbearbeiter
Ich verkaufe keine Daten und gebe sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eingesetzt werden die folgenden Dienstleister:
| Dienstleister | Wofür | Sitz |
|---|---|---|
| Virtuagym B.V. | App und Kundenportal | Niederlande, Daten in der EU |
| Netlify, Inc. | Hosting der Webseite | USA |
| Google Ireland Ltd. | Schriftarten auf der Webseite, Unternehmensprofil | Irland bzw. USA |
| WhatsApp Ireland Ltd. | Nachrichten, wenn du mir darauf schreibst | Irland bzw. USA |
| sportmotion GmbH | Zutritt und Nutzung der Anlage in Wollerau | Schweiz |
Bei einer Datenübermittlung in die USA stütze ich mich auf die Standardvertragsklauseln der Anbieter. Trotz dieser Massnahmen lässt sich ein Zugriff durch dortige Behörden nicht vollständig ausschliessen.
Eine Weitergabe erfolgt ausserdem, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin oder wenn du mich ausdrücklich darum bittest — etwa für eine Bestätigung zuhanden deiner Krankenkasse im Rahmen der Qualitop-Zertifizierung.
9. Wie lange Daten aufbewahrt werden
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Stamm- und Trainingsdaten | während der Betreuung und danach bis zu zwei Jahre, damit du jederzeit wieder einsteigen kannst |
| Gesundheitsangaben | bis zum Ende der Betreuung, danach Löschung auf Wunsch sofort |
| Rechnungen und Buchhaltung | zehn Jahre, gesetzliche Aufbewahrungspflicht |
| Serverprotokolle der Webseite | wenige Tage |
| Nachrichten per WhatsApp | bis ich sie lösche, längstens zwei Jahre |
Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
10. Deine Rechte
Du kannst jederzeit verlangen:
- Auskunft darüber, welche Daten ich über dich bearbeite
- Berichtigung, wenn etwas falsch ist
- Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format oder Übertragung an eine andere Person
- Widerruf einer erteilten Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht
Eine formlose Nachricht genügt. Ich antworte innerhalb von 30 Tagen; die Auskunft ist kostenlos.
Bist du mit meiner Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern wenden. Mit Wohnsitz in der EU steht dir zusätzlich der Weg zu deiner nationalen Datenschutzbehörde offen.
11. Datensicherheit
Die Verbindung zu Webseite und App ist verschlüsselt. Konten sind passwortgeschützt, Papierunterlagen verschlossen aufbewahrt. Zugriff auf deine Daten habe nur ich und, soweit erforderlich, eine Vertretung.
Eine absolute Sicherheit gibt es bei der Übertragung über das Internet nicht. Erfährst du von einem Vorfall oder vermutest einen, melde dich bitte sofort bei mir.
12. Änderungen
Ich passe diese Erklärung an, wenn sich Angebot, Dienstleister oder Rechtslage ändern. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026 · Gesundheit und Performance Stutz, Oberägeri